况今宵好景,金吾不禁,玉漏休催。
失调名
全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
更何况今夜景色如此美好,金吾卫不再执行宵禁,玉漏也莫要催促时光流逝。
英文翻译
Especially tonight, with scenes so fine, / No golden guards forbid, no jade clock chimes the time.
创作背景
同咏元宵弛禁,祈愿良宵永驻。
深度解构
在特许的欢庆中,个体对时间流逝的认知被集体节庆所重塑。
词意解析
词意概括
描绘元宵佳节解除宵禁、纵情游乐的良辰美景。
本词关键词
宵禁 · 佳节 · 良辰
东山书院编辑整理