失调名

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

况今宵好景,金吾不禁,玉漏休催。

kuàng jīn xiāo hǎo jǐng, jīn wú bú jìn, yù lòu xiū cuī。

ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ, ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄣˋ, ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄡ ㄘㄨㄟ。

白话文翻译

更何况今夜景色如此美好,金吾卫不再执行宵禁,玉漏也莫要催促时光流逝。

英文翻译

Especially tonight, with scenes so fine, / No golden guards forbid, no jade clock chimes the time.

创作背景

同咏元宵弛禁,祈愿良宵永驻。

深度解构

在特许的欢庆中,个体对时间流逝的认知被集体节庆所重塑。

词意解析

词意概括

描绘元宵佳节解除宵禁、纵情游乐的良辰美景。

本词关键词

宵禁 · 佳节 · 良辰

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 宴饮 · 颂圣 · 游仙

情感: 欣喜 · 豪迈 · 柔情

意象: 金吾 · 玉漏 · 好景

语气: 典雅 · 清新 · 抒情

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理