金吾不禁元宵,漏声更莫催晓。
失调名
全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
金吾卫撤除了宵禁,元宵夜可以尽情欢庆,只愿那计时的漏壶莫要催促黎明到来。
英文翻译
The golden guards lift curfew for Lantern Night, / Let not the water-clock hasten morning light.
创作背景
元宵节金吾弛禁,特许夜行。
深度解构
描绘节日的特许狂欢,本质是治理者对特定时空秩序的暂时性让渡。
词意解析
词意概括
描绘元宵佳节彻夜欢庆、时光缓流的节日氛围
本词关键词
不禁 · 催晓 · 更莫
东山书院编辑整理