失调名

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★☆☆☆

词作内容

彩缕旛儿花枝小。

cǎi lǚ fān ér huā zhī xiǎo。

ㄘㄞˇ ㄌㄩˇ ㄈㄢ ㄦˊ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄒㄧㄠˇ。

凤钗上、轻轻斜袅。

fèng chāi shàng、 qīng qīng xié niǎo。

ㄈㄥˋ ㄔㄞ ㄕㄤˋ、 ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄋㄧㄠˇ。

白话文翻译

彩丝制成的幡儿上缀着小小的花枝。

在凤钗之上,它们轻轻斜斜地袅娜颤动。

英文翻译

Tiny flower branches on colored silk streamers sway.

On phoenix hairpins, they gently slant and stray.

创作背景

无名氏女子首饰描写残句。

深度解构

以细微饰物展现生活情趣,是静态审美中的精致博弈。

词意解析

词意概括

描绘女子头戴精巧饰物的娇美姿态

本词关键词

旛儿 · 凤钗 · 斜袅

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 闺怨 · 爱情 · 咏物

情感: 柔情 · 欣喜 · 恬淡

意象: 旛儿

语气: 婉约 · 清新 · 典雅

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理