失调名

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

晓日楼头残雪尽。

xiǎo rì lóu tóu cán xuě jìn。

ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄣˋ。

乍破腊、风传春信。

zhà pò là、 fēng chuán chūn xìn。

ㄓㄚˋ ㄆㄛˋ ㄌㄚˋ、 ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣˋ。

彩燕丝鸡,珠幡玉胜,并归钗鬓。

cǎi yàn sī jī, zhū fān yù shèng, bìng guī chāi bìn。

ㄘㄞˇ ㄧㄢˋ ㄙ ㄐㄧ, ㄓㄨ ㄈㄢ ㄩˋ ㄕㄥˋ, ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄞ ㄅㄧㄣˋ。

白话文翻译

楼头晓日下,残雪终于消尽。

腊月刚破,风已捎来春天的音讯。

彩燕、金鸡、珠幡、玉胜,一并归拢到她的钗鬓。

英文翻译

On tower at dawn, the last snow melts away.

As winter cracks, the wind brings spring's decree.

Silk swallows, golden fowls, banners bright and grand, All find their place within the lady's hairband.

创作背景

无名氏写立春饰物与节庆。

深度解构

节物更迭强化了社群的文化认同与欢庆仪式。

词意解析

词意概括

描绘冬末春初时节,女子头戴应节饰物迎接新春的景象。

本词关键词

春信 · 破腊 · 归鬓

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 田园

情感: 欣喜 · 柔情 · 恬淡

意象: 钗鬓 · 丝鸡

语气: 清新 · 婉约 · 典雅

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理