失调名

高文虎，称伶俐。

gāo wén hǔ， chēng líng lì。

ㄍㄠ ㄨㄣˊ ㄏㄨˇ， ㄔㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ。

万苦千辛，作个放生亭记。

wàn kǔ qiān xīn， zuò gè fàng shēng tíng jì。

ㄨㄢˋ ㄎㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄣ， ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄈㄤˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ。

后头没一句说著朝廷，尽把师　归美。

hòu tou méi yī jù shuō zhe cháo tíng， jìn bǎ shī　guī měi。

ㄏㄡˋ ㄊㄡ˙ ㄇㄟˊ ㄧ ㄐㄩˋ ㄕㄨㄛ ㄓㄜ˙ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄅㄚˇ ㄕ　ㄍㄨㄟ ㄇㄟˇ。

这老子忒无廉耻。

zhè lǎo zi tè wú lián chǐ。

ㄓㄜˋ ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄊㄜˋ ㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔˇ。

不知润笔能几。

bù zhī rùn bǐ néng jǐ。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ。

夏王说不是商王，只怕伏生是你。

xià wáng shuō bù shì shāng wáng， zhǐ pà fú shēng shì nǐ。

ㄒㄧㄚˋ ㄨㄤˊ ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄤ ㄨㄤˊ， ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄋㄧˇ。