失调名

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

词作内容

柳丝只解风前舞。

liǔ sī zhǐ jiě fēng qián wǔ。

ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄨˇ。

诮系惹、那人不住。

qiào xì rě、 nà rén bù zhù。

ㄑㄧㄠˋ ㄒㄧˋ ㄖㄜˇ、 ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ。

白话文翻译

柳丝只懂得在风前飞舞。

可叹它徒然想系住、招惹,那人却留不住。

英文翻译

Willow strands only know to dance before the wind's caress.

How they mock, trying to tie and hold that one who will not stay, nonetheless.

创作背景

借柳丝写离别,怨其不解留人。

深度解构

自然物象与人间别离的情感博弈。

词意解析

词意概括

借柳丝随风飘舞却无法系住离人,抒写女子对情人的挽留与无奈。

本词关键词

系惹 · 不住 · 舞

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 闺怨 · 爱情 · 送别

情感: 惆怅 · 幽怨 · 柔情

意象: 那人

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理