汉宫梳罢女真妆,望金仙、朝朝暮暮。
失调名
全宋词热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
她梳完汉宫发式,又作女真装扮,日日夜夜,遥望着那金身仙像。
英文翻译
In Han palace guise, a Jurchen braid she dons, / Gazing toward the golden immortal, dawn to dusk.
创作背景
宋人借汉宫女真妆写异族想象。
深度解构
妆容的叠用暗含文化认同的复杂博弈。
词意解析
词意概括
描绘女子梳妆后对金仙的日夜企盼,隐含对超脱或理想境界的向往。
本词关键词
梳罢 · 望 · 朝朝暮暮
东山书院编辑整理