箫鼓声声且莫催。
彩球高下意难裁。
箫鼓声声且莫催。
彩球高下意难裁。
箫声与鼓声阵阵,请暂且不要催促。
那彩球忽高忽低,其心意实在难以裁断。
Flute and drum sounds, pray do not hasten.
The high and low silk ball, its intent hard to gauge.
描绘古代抛彩球择婿场景。
对不确定性的描绘,暗含对认知局限的体察。
描绘宴饮中彩球游戏的欢快场景与参与者意犹未尽的心情。
催 · 高下 · 意难裁
东山书院编辑整理