月宫仙桂、被嫦娥试手,移来山谷。
失调名
全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
月宫中那株仙桂,被嫦娥试着手,移栽到了这幽静的山谷里。
英文翻译
The immortal cassia from Moon Palace—by Chang'e's hand tried, transplanted to this mountain valley's side.
创作背景
无名氏咏月中仙桂移栽人间。
深度解构
仙桂移谷是对文化源流周期的一次浪漫想象。
词意解析
词意概括
描绘月宫仙桂被嫦娥移植至人间的奇幻景象,营造出清幽脱俗的意境。
本词关键词
仙桂 · 移植 · 嫦娥 · 试手
东山书院编辑整理