失调名

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

须教相并檐前望,被飞絮、扑簌香腮。

xū jiào xiāng bìng yán qián wàng, bèi fēi xù、 pū sù xiāng sāi。

ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˋ, ㄅㄟˋ ㄈㄟ ㄒㄩˋ、 ㄆㄨ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄞ。

白话文翻译

(我们)并肩倚在檐前凝望,被纷飞的柳絮扑打着香腮。

英文翻译

We lean by the eaves, gazing as one, / While flying catkins brush her fragrant cheek.

创作背景

宋人佚词,闺情片段。

深度解构

飞絮扑面的意象暗含情感博弈的微妙张力。

词意解析

词意概括

描绘女子在檐前凝望,飞絮扑面的春日闲情。

本词关键词

相并 · 望 · 扑簌

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 闺怨 · 爱情 · 咏物

情感: 柔情 · 惆怅 · 幽怨

意象: · 飞絮 · 香腮

语气: 婉约 · 清新 · 缠绵

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理