失调名

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

尽啜情一饱,泪珠弹子重搵,背人睡也。

jìn chuò qíng yī bǎo, lèi zhū dàn zi chóng wèn, bèi rén shuì yě。

ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄅㄠˇ, ㄌㄟˋ ㄓㄨ ㄉㄢˋ ㄗ˙ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣˋ, ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˋ ㄧㄝˇ。

白话文翻译

将满腹愁情当作一餐啜饮饱足后,泪珠如弹子般再次擦拭,背过身去独自睡了。

英文翻译

Having drunk my fill of sorrow, tears like pearls I wipe again, turn my back to others and sleep.

创作背景

无名氏描写愁极而眠。

深度解构

以睡眠终结情感周期,是无奈的自我调适。

词意解析

词意概括

描写女子饱含深情却只能独自垂泪、背人而睡的幽怨情态。

本词关键词

啜情 · 饱 · 睡

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 闺怨 · 爱情 · 羁旅

情感: 幽怨 · 惆怅 · 孤寂

意象: 泪珠 · 弹子 · 背人

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理