失调名

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

满地榆钱,算来难买住春归。

mǎn dì yú qián, suàn lái nán mǎi zhù chūn guī。

ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄩˊ ㄑㄧㄚˊㄋ,˙, ㄙㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄓㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ。

白话文翻译

满地榆钱堆积,算来也难买住春天归去的脚步。

英文翻译

Elm seeds carpet the ground, yet can't buy back spring's retreat.

创作背景

无名氏惜春词残句。

深度解构

对资源无法置换美好时光的深刻认知。

词意解析

词意概括

借榆钱难买春归,抒发对春光逝去的无奈与惋惜。

本词关键词

难买 · 春归 · 算来

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 羁旅

情感: 惆怅 · 怅惘 · 孤寂

意象: 榆钱 · · 满地

语气: 婉约 · 清新 · 抒情

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理