病酒厌厌,未解馀酲,三竿丽日。
失调名
全宋词热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
因酒而病,萎靡不振,昨夜的醉意还未全消,日头已高挂三竿。
英文翻译
Sick with wine, languid and weak, the hangover lingers still, as the sun climbs high at noon.
创作背景
描绘宿醉未醒的慵懒状态。
深度解构
刻画了生命周期中一种停滞与消耗的博弈。
词意解析
词意概括
描绘宿醉未醒之人面对春日丽景的慵懒状态。
本词关键词
厌厌 · 未解 · 馀酲
东山书院编辑整理