失调名

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

不如柳絮,穿帘透幕,飞到伊行。

bù rú liǔ xù, chuān lián tòu mù, fēi dào yī xíng。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ, ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄡˋ ㄇㄨˋ, ㄈㄟ ㄉㄠˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ。

白话文翻译

倒不如化作柳絮,穿帘透幕,飘飞到你的身旁。

英文翻译

Better to be willow down, drifting through curtain and screen, to where you are.

创作背景

无名氏思妇词残句。

深度解构

其飘零轨迹暗合情感博弈中的路径依赖。

词意解析

词意概括

以柳絮穿帘入幕的轻盈姿态,表达对所思之人的追随与向往。

本词关键词

穿帘 · 透幕 · 伊行

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 爱情 · 闺怨 · 咏物

情感: 柔情 · 惆怅 · 幽怨

意象: 柳絮 · ·

语气: 婉约 · 缠绵 · 清新

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理