瑞鹧鸪

璇源一派接天流。

xuán yuán yī pài jiē tiān liú。

ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄧ ㄆㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ。

秀毓君家公共侯。

xiù yù jūn jiā gōng hóu hóu。

ㄒㄧㄡˋ ㄩˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ ㄏㄡˊ。

满月佳时近重九，生朝令节踵千秋。

mǎn yuè jiā shí jìn chóng jiǔ， shēng cháo lìng jié zhǒng qiān qiū。

ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄕㄥ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ。

旦评指日腾佳誉，蟾苑他年快壮游。

dàn píng zhǐ rì téng jiā yù， chán yuàn tā nián kuài zhuàng yóu。

ㄉㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓˇ ㄖˋ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄩˋ， ㄔㄢˊ ㄩㄢˋ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄞˋ ㄓㄨㄤˋ ㄧㄡˊ。

气宇如今复何似，相应十倍虎窥牛。

qì yǔ rú jīn fù hé sì， xiāng yīng shí bèi hǔ kuī niú。

ㄑㄧˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄙˋ， ㄒㄧㄤ ㄧㄥ ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄏㄨˇ ㄎㄨㄟ ㄋㄧㄡˊ。