瑞鹤仙

过重阳三九。

guò chóng yáng sān jiǔ。

ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄡˇ。

正日行析木，方移旦柳。

zhèng rì xíng xī mù， fāng yí dàn liǔ。

ㄓㄥˋ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄇㄨˋ， ㄈㄤ ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄡˇ。

天公爱黔首。

tiān gōng ài qián shǒu。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄡˇ。

念整顿乾坤，须还大手。

niàn zhěng dùn qián kūn， xū huán dà shǒu。

ㄋㄧㄢˋ ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ， ㄒㄩ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕㄡˇ。

蚌珠才剖。

bàng zhū cái pōu。

ㄅㄤˋ ㄓㄨ ㄘㄞˊ ㄆㄡ。

玉麒麟、世间希有。

yù qí lín、 shì jiān xī yǒu。

ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧˊㄋ、˙、 ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧ ㄧㄡˇ。

想当年，玉燕投怀，瑞气应冲牛斗。

xiǎng dāng nián， yù yàn tóu huái， ruì qì yīng chōng niú dǒu。

ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ， ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄞˊ， ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄧㄥ ㄔㄨㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄡˇ。

非偶。

fēi ǒu。

ㄈㄟ ㄡˇ。

节逢庆会，华渚虹流，北枢电绕。

jié féng qìng huì， huá zhǔ hóng liú， běi shū diàn rào。

ㄐㄧㄝˊ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ， ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄅㄟˇ ㄕㄨ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄠˋ。

明良须偶。

míng liáng xū ǒu。

ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩ ㄡˇ。

盈月第、分前后。

yíng yuè dì、 fēn qián hòu。

ㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄧˋ、˙、 ㄈㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ。

念元鸟生商，嵩神孕甫，两听管弦新奏。

niàn yuán niǎo shēng shāng， sōng shén yùn fǔ， liǎng tīng guǎn xián xīn zòu。

ㄋㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄕㄤ， ㄙㄨㄥ ㄕㄣˊ ㄩㄣˋ ㄈㄨˇ， ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄡˋ。

愿年年，主圣臣贤，与天长久。

yuàn nián nián， zhǔ shèng chén xián， yǔ tiān cháng jiǔ。

ㄩㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄓㄨˇ ㄕㄥˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ。