瑞鹤仙

五云翔碧汉。

wǔ yún xiáng bì hàn。

ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤˊ ㄅㄧˋ ㄏㄢˋ。

望卿月光中，老人星现。

wàng qīng yuè guāng zhōng， lǎo rén xīng xiàn。

ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄥ， ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ。

黄堂盛华宴。

huáng táng shèng huá yàn。

ㄏㄨㄤˊ ㄊㄤˊ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˋ。

庆君恩、许奉安舆游衍。

qìng jūn ēn、 xǔ fèng ān yú yóu yǎn。

ㄑㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄣ、 ㄒㄩˇ ㄈㄥˋ ㄢ ㄩˊ ㄧㄡˊ ㄧㄢˇ。

鹿城壮观。

lù chéng zhuàng guān。

ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ。

幸王母、人间得见。

xìng wáng mǔ、 rén jiān dé jiàn。

ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ、 ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ。

望君侯、彩服称觞，喜溢万家欢抃。

wàng jūn hóu、 cǎi fú chēng shāng， xǐ yì wàn jiā huān biàn。

ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄡˊ、 ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄔㄥ ㄕㄤ， ㄒㄧˇ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢ ㄅㄧㄢˋ。

堪羡。

kān xiàn。

ㄎㄢ ㄒㄧㄢˋ。

一生福善，九表康宁，万锺尊显。

yī shēng fú shàn， jiǔ biǎo kāng níng， wàn zhōng zūn xiǎn。

ㄧ ㄕㄥ ㄈㄨˊ ㄕㄢˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄠˇ ㄎㄤ ㄋㄧㄥˊ， ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢˇ。

肩舁上殿。

jiān yú shàng diàn。

ㄐㄧㄢ ㄩˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄢˋ。

封两国、未应晚。

fēng liǎng guó、 wèi yīng wǎn。

ㄈㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊ、 ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄨㄢˇ。

管阴功、何止平反，一笑钧陶惠满。

guǎn yīn gōng、 hé zhǐ píng fǎn， yī xiào jūn táo huì mǎn。

ㄍㄨㄢˇ ㄧㄣ ㄍㄨㄥ、 ㄏㄜˊ ㄓˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˇ， ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄢˇ。

看瑶池、手种蟠桃，著花万遍。

kàn yáo chí、 shǒu zhǒng pán táo， zhù huā wàn biàn。

ㄎㄢˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ、 ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˇ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ， ㄓㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄢˋ。