瑞鹤仙

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

词作内容

恨佳人命薄。

hèn jiā rén mìng bó.。

ㄏㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄛˊ.˙。

似春云无定,杨花飘泊。

sì chūn yún wú dìng, yáng huā piāo bó.。

ㄙˋ ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄉㄧˋㄋㄍ,˙, ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ.˙。

白话文翻译

我哀叹这佳人命运,如此菲薄。

好似春云飘忽不定,杨花四处漂泊。

英文翻译

I lament the fair one's fate, so thin.

Like spring clouds unanchored, willow down adrift.

创作背景

无名氏感喟女子命运飘零。

深度解构

以物喻人,揭示了命运周期中个体的脆弱性。

词意解析

词意概括

以春云杨花喻佳人命薄漂泊,抒发对红颜易逝的哀怜之情。

本词关键词

命薄 · 无定 · 飘泊

《瑞鹤仙》主题、情感、意象与语气

主题: 闺怨 · 爱情 · 咏物

情感: 惆怅 · 幽怨 · 悲凉

意象: 春云 · 杨花 · 佳人

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理