鹊桥仙

日长槐夏，凉生冰室，又是生辰来到。

rì cháng huái xià， liáng shēng bīng shì， yòu shì shēng chén lái dào。

ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄧㄥ ㄕˋ， ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ。

年年把酒对荷花，颜色比、荷花更好。

nián nián bǎ jiǔ duì hé huā， yán sè bǐ、 hé huā gèng hǎo。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ， ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄧˇ、 ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ。

儿歌女舞，彩衣共戏，仰祝齐眉偕老。

ér gē nǚ wǔ， cǎi yī gòng xì， yǎng zhù qí méi xié lǎo。

ㄦˊ ㄍㄜ ㄋㄩˇ ㄨˇ， ㄘㄞˇ ㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧˋ， ㄧㄤˇ ㄓㄨˋ ㄑㄧˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ。

欢欢喜喜八千春，更何处、蓬莱仙岛。

huān huān xǐ xǐ bā qiān chūn， gèng hé chù、 péng lái xiān dǎo。

ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ㄒㄧˇ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ， ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ、 ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄠˇ。