鹊桥仙

东西二府，掖垣一相，谁似硕人兄弟。

dōng xī èr fǔ， yè yuán yī xiàng， shuí sì shuò rén xiōng dì。

ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄦˋ ㄈㄨˇ， ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄤˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄙˋ ㄕㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ。

骖鸾来伴紫阳仙，要同享、橘中千岁。

cān luán lái bàn zǐ yáng xiān， yào tóng xiǎng、 jú zhōng qiān suì。

ㄘㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄢˋ ㄗˇ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢ， ㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ、 ㄐㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ。

银灯初试，花城不夜，铁马响冰春碎。

yín dēng chū shì， huā chéng bù yè， tiě mǎ xiǎng bīng chūn suì。

ㄧㄣˊ ㄉㄥ ㄔㄨ ㄕˋ， ㄏㄨㄚ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ， ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄟˋ。

来年璧月淡罘罳，看犹有、传柑归遗。

lái nián bì yuè dàn fú sī， kàn yóu yǒu、 chuán gān guī yí。

ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄈㄨˊ ㄙ， ㄎㄢˋ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ、 ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄟ ㄧˊ。