凤箫羽扇，霓裳云袂，谩尔人间游戏。
行看两国锡鸾封，信知道、母因子贵。
潘舆彩舞，瑶池春媚。
笑语兰孙共醉。
大椿一万六千年，自今日、从头数起。
鹊桥仙
全宋词热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
手持凤箫羽扇，身着霓裳云袖，姑且在人间游戏一番。
行将看到两国赐下鸾凤封诰，确知这是母凭子贵。
潘岳的彩衣娱亲，瑶池的春色妩媚。
欢声笑语中，与兰孙般的儿孙一同沉醉。
大椿树以一万六千年为一春，从今日起，我们从头数算这长寿。
英文翻译
Phoenix flute, feather fan; rainbow skirts, cloud-like sleeves—/ A casual game played here in the mortal sphere.
Soon we'll see two states bestow phoenix-sealed honors; / Trust this truth: the mother gains glory through her son.
Pan's carriage brings colorful dance, the Jasper Pool brims with spring's charm.
Laughter and talk, with orchid-like grandsons, we share the joy of drink.
The great spring tree lives sixteen thousand years; / From this very day, we start the count anew.
创作背景
贺寿兼贺子贵，用典潘岳、椿龄。
深度解构
母因子贵的叙事，巩固了家族内部的价值认同链条。
词意解析
词意概括
以神话意象描绘家族显贵、母因子荣的喜庆场景，并寄寓长寿康宁的祝愿。
本词关键词
鸾封 · 潘舆 · 大椿
东山书院编辑整理