鹊桥仙

星桥才罢，嫩凉如水，一夕祥烟萦绕。

xīng qiáo cái bà， nèn liáng rú shuǐ， yī xī xiáng yān yíng rào。

ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄞˊ ㄅㄚˋ， ㄋㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄧㄥˊ ㄖㄠˋ。

欢传玉母宴西池，正绿发、斑衣称寿。

huān chuán yù mǔ yàn xī chí， zhèng lǜ fà、 bān yī chēng shòu。

ㄏㄨㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄩˋ ㄇㄨˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄔˊ， ㄓㄥˋ ㄌㄩˋ ㄈㄚˋ、 ㄅㄢ ㄧ ㄔㄥ ㄕㄡˋ。

儿孙鼎贵，弟兄同相，辉映貂蝉前后。

ér sūn dǐng guì， dì xiōng tóng xiàng， huī yìng diāo chán qián hòu。

ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄨㄟˋ， ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄏㄨㄟ ㄧㄥˋ ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ。

六宫宣劝锡金桃，看盛事、明年重又。

liù gōng xuān quàn xī jīn táo， kàn shèng shì、 míng nián chóng yòu。

ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄢ ㄑㄩㄢˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ ㄊㄠˊ， ㄎㄢˋ ㄕㄥˋ ㄕˋ、 ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˋ。