鹊桥仙

元家道保，白家阿雀，俱生在、五旬有八。

yuán jiā dào bǎo， bái jiā ā què， jù shēng zài、 wǔ xún yǒu bā。

ㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄅㄠˇ， ㄅㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄚ ㄑㄩㄝˋ， ㄐㄩˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ、 ㄨˇ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡˇ ㄅㄚ。

喜君得子与同年，怪檐外、鹊□嘲哳。

xǐ jūn dé zǐ yǔ tóng nián， guài yán wài、 què cháo zhā wǒ。

ㄒㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄉㄜˊ ㄗˇ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄍㄨㄞˋ ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ、 ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄓㄚ ㄨㄛˇ。

我疑释老，携来付与，人尽说、眉如翠刷。

yí shì lǎo xié， lái fù yǔ rén， jìn shuō méi、 rú cuì shuā lóng。

ㄧˊ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄝˊ， ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄛ ㄇㄟˊ、 ㄖㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄕㄨㄚ ㄌㄨㄥˊ。

龙门种定入龙门，且早做、韩檠生活。

mén zhǒng dìng rù lóng mén qiě， zǎo zuò hán、 qíng shēng huó。

ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄝˇ， ㄗㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˊ、 ㄑㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ。