青玉案

青螺江上梅花暮。

qīng luó jiāng shàng méi huā mù。

ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ。

有姑射、神仙侣。

yǒu gū shè、 shén xiān lǚ。

ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄕㄜˋ、 ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ。

剩把明珠倾满斛。

shèng bǎ míng zhū qīng mǎn hú。

ㄕㄥˋ ㄅㄚˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄑㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ。

老仙源委，玉妃风韵，真是欺蛮素。

lǎo xiān yuán wěi， yù fēi fēng yùn， zhēn shì qī mán sù。

ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄨㄟˇ， ㄩˋ ㄈㄟ ㄈㄥ ㄩㄣˋ， ㄓㄣ ㄕˋ ㄑㄧ ㄇㄢˊ ㄙㄨˋ。

彩鸾齐跨山中去。

cǎi luán qí kuà shān zhōng qù。

ㄘㄞˇ ㄌㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄎㄨㄚˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ。

浑似天台旧时路。

hún sì tiān tāi jiù shí lù。

ㄏㄨㄣˊ ㄙˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄌㄨˋ。

试问风流春几许。

shì wèn fēng liú chūn jǐ xǔ。

ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ。

芳心嫩叶，如今时候，好景才三五。

fāng xīn nèn yè， rú jīn shí hòu， hǎo jǐng cái sān wǔ。

ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄋㄣˋ ㄧㄝˋ， ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄏㄡˋ， ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄞˊ ㄙㄢ ㄨˇ。