庆清朝

朏月生西，杓星建未，画堂昼景偏长。

fěi yuè shēng xī， biāo xīng jiàn wèi， huà táng zhòu jǐng piān cháng。

ㄈㄟˇ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄒㄧ， ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ， ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄥˇ ㄆㄧㄢ ㄔㄤˊ。

天生英杰，独向此炎光。

tiān shēng yīng jié， dú xiàng cǐ yán guāng。

ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ， ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ。

超卓凡尘表物，精神秋水自清凉。

chāo zhuó fán chén biǎo wù， jīng shén qiū shuǐ zì qīng liáng。

ㄔㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄢˊ ㄔㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄨˋ， ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ。

真奇特，清沟挺秀，敌国传芳。

zhēn qí tè， qīng gōu tǐng xiù， dí guó chuán fāng。

ㄓㄣ ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ， ㄑㄧㄥ ㄍㄡ ㄊㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ， ㄉㄧˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤ。

好是少年折桂，唾手功名就，腾踏飞黄。

hǎo shì shào nián zhé guì， tuò shǒu gōng míng jiù， téng tà fēi huáng。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ， ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ， ㄊㄥˊ ㄊㄚˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ。

君王眷厚，皇华绣斧还乡。

jūn wáng juàn hòu， huáng huá xiù fǔ huán xiāng。

ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˋ ㄏㄡˋ， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ。

士贵姜谟盛事，未容专美独夸唐。

shì guì jiāng mó shèng shì， wèi róng zhuān měi dú kuā táng。

ㄕˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄛˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ， ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄢ ㄇㄟˇ ㄉㄨˊ ㄎㄨㄚ ㄊㄤˊ。

称觞处，颂闽境、斑戏公堂。

chēng shāng chù， sòng mǐn jìng、 bān xì gōng táng。

ㄔㄥ ㄕㄤ ㄔㄨˋ， ㄙㄨㄥˋ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˋ、 ㄅㄢ ㄒㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ。