点检尧阶，阶蓂生六叶，春深桃杏花开。
长庚入梦，重新产谪仙才。
事业十年灯火，文章笔下若掀雷。
果然是，两字功名，唾手拿来。
又况当年强仕，得志青云路，足慰高怀。
紫泥凤诏，行须非次招徕。
金马玉堂风月，从容九棘面三槐。
从今看，会唐九老，它日云台。
庆清朝
全宋词热度：
★★★★☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
检视尧帝的台阶，阶前蓂草生出六叶，春意正浓，桃杏花开。
长庚星入梦，重新降生下谪仙之才。
十年灯火苦读的事业，文章落笔犹如惊雷。
果然是，“功名”二字，唾手可得。
又何况正当强仕之年，得志于青云之路，足以慰藉高远胸怀。
紫泥封缄的凤凰诏书，即将破格征召而来。
身处金马玉堂，沐浴清风明月，从容周旋于九棘三槐之间。
从今往后，且看会聚唐代九老，他日画像定上云台。
英文翻译
Counting the steps of Yao's terrace, six leaves of the calendula grow, spring deepens with peach and apricot blossoms.
The Evening Star entered a dream, anew a banished immortal talent is born.
A decade's work by lamplight, his writing roars like thunder on the page.
Truly, the two words 'merit and fame' are taken with ease.
Moreover, at the prime age for service, attaining ambition on the path to blue clouds, enough to console lofty aspirations.
The purple-sealed phoenix decree will summon him beyond ordinary measure.
Golden Horse Hall and Jade Hall's breeze and moon, composed among the nine thorns and three locust trees.
From now on, behold the gathering of Tang's nine elders, and someday, the Cloud Terrace.
创作背景
贺人登第或仕进之词，用典祥瑞。
深度解构
以功名唾手隐喻资源获取，体现精英对治理阶梯的精准认知。
词意解析
词意概括
此词祝贺友人登科及第，前程似锦，表达了对功名事业唾手可得的欣喜与对未来的美好期许。
本词关键词
功名 · 青云路 · 谪仙才 · 事业 · 文章 · 风月
东山书院编辑整理