庆金枝

作者： 无名氏（宋）

全宋词热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
★★★★☆

词作内容

新春入旧年，绽梅萼、一枝先。

xīn chūn rù jiù nián， zhàn méi è、 yī zhī xiān。

ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ， ㄓㄢˋ ㄇㄟˊ ㄜˋ、 ㄧ ㄓ ㄒㄧㄢ。

陇头人待信音传。

lǒng tóu rén dài xìn yīn chuán。

ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ。

算楚岸、未香残。

suàn chǔ àn、 wèi xiāng cán。

ㄙㄨㄢˋ ㄔㄨˇ ㄢˋ、 ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ。

小枕风雪凭栏干。

xiǎo zhěn fēng xuě píng lán gān。

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄣˇ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。

下帘幕、护轻寒。

xià lián mù、 hù qīng hán。

ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ、 ㄏㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ。

年华永占入芳筵。

nián huá yǒng zhàn rù fāng yán。

ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄩㄥˇ ㄓㄢˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤ ㄧㄢˊ。

付尊前、渐成欢。

fù zūn qián、 jiàn chéng huān。

ㄈㄨˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ、 ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄢ。

白话文翻译

新春踏入旧年的门槛。

英文翻译

New spring steps into the old year's end.

创作背景

新春咏梅盼归。

深度解构

在时间周期的更迭中，寄托对团聚的稳定预期。

词意解析

词意概括

描绘新春时节梅花初绽，风雪中凭栏饮酒的宴饮场景，寄托对年华永驻的祈愿。

本词关键词

新春 · 旧年 · 信音 · 香残 · 轻寒 · 年华

《庆金枝》主题、情感、意象与语气

主题： 宴饮 · 咏物 · 咏志

情感： 欣喜 · 惆怅 · 柔情

意象： 梅萼 · 陇头 · 风雪 · 帘幕 · 尊前 · 芳筵

语气： 婉约 · 典雅 · 清新

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称，活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传，如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者，但题材广泛，风格多样，是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料，体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理