念奴娇

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★☆☆☆

词作内容

乘兴折取一枝,满身兰麝。

chéng xìng zhé qǔ yī zhī, mǎn shēn lán shè。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄜˊ ㄑㄩˇ ㄧ ㄓ, ㄇㄢˇ ㄕㄣ ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ。

白话文翻译

乘着兴致折取一枝花,满身便沾染了兰麝的芬芳。

英文翻译

On a whim I broke a branch, my robe soaked in orchid-musk scent.

创作背景

无名氏词,即兴雅趣。

深度解构

瞬间的审美行动,是对生命丰盈的自主治理。

词意解析

词意概括

描绘折花时沾染满身芬芳的闲适场景,体现对自然之美的欣赏。

本词关键词

乘兴 · 折取 · 芬芳

《念奴娇》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 爱情

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 一枝 · 兰麝 · 满身

语气: 清新 · 婉约 · 典雅

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理