南歌子

小小生金屋，盈盈向凤帏。

xiǎo xiǎo shēng jīn wū， yíng yíng xiàng fèng wéi。

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄣ ㄨ， ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥˋ ㄨㄟˊ。

斜枝石竹绣罗衣。

xié zhī shí zhú xiù luó yī。

ㄒㄧㄝˊ ㄓ ㄕˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ。

为怕春来风日、卷帘稀。

wèi pà chūn lái fēng rì、 juǎn lián xī。

ㄨㄟˋ ㄆㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄖˋ、 ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ。

金殿承恩久，兰堂得梦回。

jīn diàn chéng ēn jiǔ， lán táng dé mèng huí。

ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄣ ㄐㄧㄡˇ， ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ。

薰炉空惹御香归。

xūn lú kōng rě yù xiāng guī。

ㄒㄩㄣ ㄌㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄖㄜˇ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ。

今夜花前还是、日平西。

jīn yè huā qián hái shì、 rì píng xī。

ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ、 ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ。