蓦山溪

前村雪里，度一枝春信。

qián cūn xuě lǐ， dù yī zhī chūn xìn。

ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ，˙， ㄉㄨˋ ㄧ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄒㄧˋㄋ。˙。

况自占年芳，淡妆梳、常嫌脂粉。

kuàng zì zhàn nián fāng， dàn zhuāng shū、 cháng xián zhī fěn。

ㄎㄨㄤˋ ㄗˋ ㄓㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄉㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄕㄨ1、˙、 ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄈㄜˇㄋ。˙。

樱唇轻捧，何似鹤头红，香阵阵。

yīng chún qīng pěng， hé sì hè tóu hóng， xiāng zhèn zhèn。

ㄧㄥ ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄆㄜˇㄋㄍ，˙， ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄏㄜˋ ㄊㄡˊ ㄏㄛˊㄋㄍ，˙， ㄒㄧㄤ ㄓㄣˋ ㄓㄜˋㄋ。˙。

回舆认。

huí yú rèn。

ㄏㄨㄟˊ ㄩˊ ㄖㄜˋㄋ。˙。

摘有金卮酝。

zhāi yǒu jīn zhī yùn。

ㄓㄞ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄩˋㄋ。˙。

佳人嗅处，微把香尘喷。

jiā rén xiù chù， wēi bǎ xiāng chén pēn。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨˋ，˙， ㄨㄟ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄆㄜ1ㄋ。˙。

懊恼故无言，使人□、重重再问。

ào nǎo gù wú yán， shǐ rén chóng、 chóng zài wèn tā。

ㄠˋ ㄋㄠˇ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄧㄚˊㄋ，˙， ㄕˇ ㄖㄜˊㄋ、˙ ㄔㄨㄥˊ、 ㄔㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄨㄜˋㄋ。˙ ㄊㄚ。

它年寄与，惟有陇头人，春未困。

nián jì yǔ wéi， yǒu lǒng tóu rén chūn， wèi kùn xiāng。

ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄩˇ，˙ ㄨㄟˊ， ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄖㄜˊㄋ，˙ ㄔㄨㄣ， ㄨㄟˋ ㄎㄨˋㄋ。˙ ㄒㄧㄤ。

香尤嫩。

yóu nèn hǎo。

ㄧㄡˊ ㄋㄜˋㄋ。˙ ㄏㄠˇ。

好与添风韵。

yǔ tiān fēng yùn。

ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄩˋㄋ。˙。