蓦山溪

前村昨夜，先报春消息。

qián cūn zuó yè， xiān bào chūn xiāo xi。

ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ，˙， ㄒㄧㄢ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ。˙。

庾岭一枝开，见行人、频频顾惜。

yǔ lǐng yī zhī kāi， jiàn xíng rén、 pín pín gù xī。

ㄩˇ ㄌㄧㄥˇ ㄧ ㄓ ㄎㄚ1ㄧ，˙， ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄜˊㄋ、˙、 ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧ1。˙。

东君布巧，妆蕊似裁□，疏竹外，小溪边，雪里藏春色。

dōng jūn bù qiǎo， zhuāng ruǐ sì cái shū， zhú wài xiǎo， xī biān xuě， lǐ cáng chūn sè shuò。

ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄚˇㄛ，˙， ㄓㄨㄤ ㄖㄨㄟˇ ㄙˋ ㄘㄚˊㄧ，˙ ㄕㄨ， ㄓㄨˊ ㄨㄚˋㄧ，˙ ㄒㄧㄠˇ， ㄒㄧ ㄅㄧㄚ1ㄋ，˙ ㄒㄩㄝˇ， ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。˙ ㄕㄨㄛˋ。

朔风吹绽，不假和风拆。

fēng chuī zhàn bù， jiǎ hé fēng chāi gēn。

ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄓㄚˋㄋ，˙ ㄅㄨˋ， ㄐㄧㄚˇ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄔㄚ1ㄧ。˙ ㄍㄣ。

根暖独亨嘉，向百花、头先占得。

nuǎn dú hēng jiā xiàng， bǎi huā tóu、 xiān zhàn dé gāo。

ㄋㄨㄢˇ ㄉㄨˊ ㄏㄥ ㄐㄧㄚ1，˙ ㄒㄧㄤˋ， ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ1、˙ ㄊㄡˊ、 ㄒㄧㄢ ㄓㄢˋ ㄉㄜˊ。˙ ㄍㄠ。

高楼羌笛，且劝莫凄然，协帝梦，起商岩，须尽调羹力。

lóu qiāng dí qiě， quàn mò qī rán xié， dì mèng qǐ， shāng yán xū， jìn tiáo gēng lì。

ㄌㄡˊ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ，˙ ㄑㄧㄝˇ， ㄑㄩㄢˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧ ㄖㄚˊㄋ，˙ ㄒㄧㄝˊ， ㄉㄧˋ ㄇㄜˋㄋㄍ，˙ ㄑㄧˇ， ㄕㄤ ㄧㄚˊㄋ，˙ ㄒㄩ， ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥ ㄌㄧˋ。˙。