万甲胸中，问谁似、延安范老。
当家事，出藩入相，黑头俱了。
绿野徜徉聊雅志，紫宸寤寐思英表。
向修门、何日衮衣归，天教早。
诹吉卜，维熊兆。
徵瑞梦，长庚耀。
正尧蓂仲夏，八飞叶小。
千日早从菑疾退，一觞恰趁笙歌绕。
算灵椿、何似栎堂春，他犹少。
满江红
全宋词热度：
★★★★☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
胸有百万甲兵，试问谁能比得上延安的范老（范仲淹）？
主持国家大事，出将入相，功成名就时尚在壮年。
在绿野堂徜徉暂寄高雅志趣，在紫宸殿寐寤思索荐举英豪。
何时能衣锦还朝？但愿天意教它早些到来。
择吉占卜，得到生男吉兆。
验证祥瑞之梦，长庚星闪耀。
正值尧时蓂草生长的仲夏，八片小叶飞长。
早从灾病中退身已千日，此刻恰举杯置身笙歌环绕。
算来灵椿长寿，怎比得上栎堂春色？他（指贺寿对象）还正年轻。
英文翻译
With ten thousand armors in his breast, who can compare to Fan of Yan'an, the elder statesman?
Managing state affairs, governing frontiers and presiding over court, all achieved while hair still black.
In Green Wilds he strolls, fulfilling a refined ambition; in Purple Palace he ponders, dreaming of heroic deeds.
When will he return to the capital in dragon robes? Heaven wills it soon.
Consulting auspicious signs, the bear dream foretells.
Seeking lucky dreams, the Long Star shines bright.
It's mid-summer with Yao's magic grass, eight leaves flying small.
A thousand days early, retreating from ailment and disaster; a cup of wine just in time amidst song and music.
Consider the divine spring—how does it compare to the hall of oak? He is still young.
创作背景
颂扬范仲淹式功业，兼贺寿。
深度解构
词中蕴含对功成身退与再度出山的治理智慧的推崇。
词意解析
词意概括
赞颂范仲淹出将入相的功业与归隐之志，兼贺寿辰。
本词关键词
范老 · 出藩入相 · 黑头 · 修门 · 维熊兆 · 长庚
东山书院编辑整理