满江红

灯火星桥，元宵过、春□新霁。

dēng huǒ xīng qiáo， yuán xiāo guò、 chūn xīn jì xiāo。

ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄠˊ， ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄛˋ、 ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠ。

潇洒处，梅梢雪暖，柳梢风细。

sǎ chù méi， shāo xuě nuǎn liǔ， shāo fēng xì sōng。

ㄙㄚˇ ㄔㄨˋ ㄇㄟˊ， ㄕㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˇ， ㄕㄠ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄙㄨㄥ。

嵩岳想储当日秀，麒麟来作人间瑞。

yuè xiǎng chǔ dāng rì xiù qí， lín lái zuò rén jiān ruì kuài。

ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄨˇ ㄉㄤ ㄖˋ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˊ， ㄌㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄨㄞˋ。

快风流、小小住蓬瀛，千秋岁。

fēng liú xiǎo、 xiǎo zhù péng yíng qiān， qiū suì shū。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ、 ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ， ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨ。

书万卷，儿孙贵。

wàn juàn ér， sūn guì jiā。

ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄦˊ， ㄙㄨㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ。

家万顷，生涯计。

wàn qǐng shēng， yá jì wèn。

ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄕㄥ， ㄧㄚˊ ㄐㄧˋ ㄨㄣˋ。

问阴功厚德，有谁能继。

yīn gōng hòu dé yǒu， shuí néng jì bìn。

ㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄅㄧㄣˋ。

鬓雪人间膺上寿，椒觞且尽樽前醉。

xuě rén jiān yīng shàng shòu jiāo， shāng qiě jìn zūn qián zuì kàn。

ㄒㄩㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄠ， ㄕㄤ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄢˋ。

看眼前、龟鹤伴长生，莱衣戏。

yǎn qián guī、 hè bàn cháng shēng lái， yī xì。

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ、 ㄏㄜˋ ㄅㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄌㄞˊ， ㄧ ㄒㄧˋ。