满江红

长风送月，近中秋、更无一点尘俗。

cháng fēng sòng yuè， jìn zhōng qiū、 gèng wú yī diǎn chén sú。

ㄔㄤˊ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄝˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ、 ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄣˊ ㄙㄨˊ。

绛阙真仙来瑞世，昨夜翔鸾飞鹄。

jiàng quē zhēn xiān lái ruì shì， zuó yè xiáng luán fēi hú。

ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄝ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄟˋ ㄕˋ， ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˊ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄟ ㄏㄨˊ。

奕世登科，诸昆竞秀，名盖天南北。

yì shì dēng kē， zhū kūn jìng xiù， míng gài tiān nán běi。

ㄧˋ ㄕˋ ㄉㄥ ㄎㄜ， ㄓㄨ ㄎㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄡˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄍㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ。

持心恬退，更能韫椟藏玉。

chí xīn tián tuì， gèng néng yùn dú cáng yù。

ㄔˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄨㄟˋ， ㄍㄥˋ ㄋㄥˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨˊ ㄘㄤˊ ㄩˋ。

须信宪幕平反，据经议狱，全活阴功足。

xū xìn xiàn mù píng fǎn， jù jīng yì yù， quán huó yīn gōng zú。

ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˇ， ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄩˋ， ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄛˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄗㄨˊ。

川泳云飞宾主意，荐剡新翻浓墨。

chuān yǒng yún fēi bīn zhǔ yì， jiàn shǎn xīn fān nóng mò。

ㄔㄨㄢ ㄩㄥˇ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄅㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄧˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄇㄛˋ。

一路欢声，几多和气，吹作长生曲。

yī lù huān shēng， jǐ duō hé qì， chuī zuò cháng shēng qǔ。

ㄧ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ， ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ， ㄔㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄑㄩˇ。

赐环促召，清班两鬓长绿。

cì huán cù zhào， qīng bān liǎng bìn cháng lǜ。

ㄘˋ ㄏㄨㄢˊ ㄘㄨˋ ㄓㄠˋ， ㄑㄧㄥ ㄅㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄤˊ ㄌㄩˋ。