满江红

雪意垂垂，算天为、风流酝酿。

xuě yì chuí chuí， suàn tiān wèi、 fēng liú yùn niàng。

ㄒㄩㄝˇ ㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄟˊ， ㄙㄨㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ、 ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ。

便催得、蕊宫仙子，队移仙仗。

biàn cuī dé、 ruǐ gōng xiān zǐ， duì yí xiān zhàng。

ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨㄟ ㄉㄜˊ、 ㄖㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄗˇ， ㄉㄨㄟˋ ㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˋ。

明月珠连湘浦合，清风佩过秦楼响。

míng yuè zhū lián xiāng pǔ hé， qīng fēng pèi guò qín lóu xiǎng。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄏㄜˊ， ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄆㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄤˇ。

带天香、郁郁碾云軿，通宵降。

dài tiān xiāng、 yù yù niǎn yún píng， tōng xiāo jiàng。

ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ、 ㄩˋ ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ， ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ。

温玉枕，销金帐。

wēn yù zhěn， xiāo jīn zhàng。

ㄨㄣ ㄩˋ ㄓㄣˇ， ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄓㄤˋ。

花烛下，狨毡上。

huā zhú xià， róng zhān shàng。

ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄖㄨㄥˊ ㄓㄢ ㄕㄤˋ。

这英才美貌，一双不枉。

zhè yīng cái měi mào， yī shuāng bù wǎng。

ㄓㄜˋ ㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄇㄟˇ ㄇㄠˋ， ㄧ ㄕㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ。

鸾凤镜明栖彩翼，鸳鸯被阔翻新浪。

luán fèng jìng míng qī cǎi yì， yuān yāng bèi kuò fān xīn làng。

ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄘㄞˇ ㄧˋ， ㄩㄢ ㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄎㄨㄛˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄣ ㄌㄤˋ。

祝君莫学画眉痴，如张敞。

zhù jūn mò xué huà méi chī， rú zhāng chǎng。

ㄓㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄔ， ㄖㄨˊ ㄓㄤ ㄔㄤˇ。