柳梢青

爆竹声收，烧灯节过，恰又经旬。

bào zhú shēng shōu， shāo dēng jié guò， qià yòu jīng xún。

ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄕㄡ， ㄕㄠ ㄉㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˋ， ㄑㄧㄚˋ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ。

闻道当年，长庚梦李，嵩岳生申。

wén dào dāng nián， cháng gēng mèng lǐ， sōng yuè shēng shēn。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ， ㄔㄤˊ ㄍㄥ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ， ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄕㄣ。

江淮草木知名。

jiāng huái cǎo mù zhī míng。

ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄞˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ。

有多少、阴功在人。

yǒu duō shǎo、 yīn gōng zài rén。

ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ、 ㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ。

只恐称觞，棠阴未徙，促觐枫宸。

zhǐ kǒng chēng shāng， táng yīn wèi xǐ， cù jìn fēng chén。

ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄥ ㄕㄤ， ㄊㄤˊ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄧˇ， ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ。