临江仙

促坐重燃绛蜡，香泉细泻银瓶。

cù zuò chóng rán jiàng là， xiāng quán xì xiè yín píng。

ㄘㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄥˊ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄚˋ， ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ。

一瓯月露照人明。

yī ōu yuè lù zhào rén míng。

ㄧ ㄡ ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ。

清真无俗韵，久淡似交清。

qīng zhēn wú sú yùn， jiǔ dàn sì jiāo qīng。

ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄩㄣˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥ。

正味能销酒力，馀甘解助茶清。

zhèng wèi néng xiāo jiǔ lì， yú gān jiě zhù chá qīng。

ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ， ㄩˊ ㄍㄢ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄨˋ ㄔㄚˊ ㄑㄧㄥ。

琼浆一饮觉身轻。

qióng jiāng yī yǐn jué shēn qīng。

ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄧㄣˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ。

蓝桥知不远，归卧对云英。

lán qiáo zhī bú yuǎn， guī wò duì yún yīng。

ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄓ ㄅㄨˊ ㄩㄢˇ， ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄧㄥ。