临江仙

律按黄锺馀七日，左扉弧矢呈祥。

lǜ àn huáng zhōng yú qī rì， zuǒ fēi hú shǐ chéng xiáng。

ㄌㄩˋ ㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄩˊ ㄑㄧ ㄖˋ， ㄗㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄏㄨˊ ㄕˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˊ。

好看一点上眉黄。

hǎo kàn yī diǎn shàng méi huáng。

ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄤˊ。

台星还又照，相映寿星光。

tái xīng hái yòu zhào， xiāng yìng shòu xīng guāng。

ㄊㄞˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄞˊ ㄧㄡˋ ㄓㄠˋ， ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄤ。

今岁生辰应迥别，趋朝已趣曹装。

jīn suì shēng chén yīng jiǒng bié， qū cháo yǐ qù cáo zhuāng。

ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄧㄥ ㄐㄩㄥˇ ㄅㄧㄝˊ， ㄑㄩ ㄔㄠˊ ㄧˇ ㄑㄩˋ ㄘㄠˊ ㄓㄨㄤ。

姓名稳稳造鸳行。

xìng míng wěn wěn zào yuān háng。

ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˇ ㄨㄣˇ ㄗㄠˋ ㄩㄢ ㄏㄤˊ。

来年三四月，衣锦早还乡。

lái nián sān sì yuè， yī jǐn zǎo huán xiāng。

ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄙˋ ㄩㄝˋ， ㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ。