临江仙

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

要问南枝消息早,一阳恰喜方回。

yào wèn nán zhī xiāo xī zǎo, yī yáng qià xǐ fāng huí.。

ㄧㄠˋ ㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄓ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄗㄚˇㄛ,˙, ㄧ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄚˋ ㄒㄧˇ ㄈㄤ ㄏㄨㄟˊ.˙。

望前二日验云台。

wàng qián èr rì yàn yún tái.。

ㄨㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄦˋ ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄊㄚˊㄧ.˙。

祥光呈五色,瑞彩上三台。

xiáng guāng chéng wǔ sè, ruì cǎi shàng sān tái.。

ㄒㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ,˙, ㄖㄨㄟˋ ㄘㄞˇ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄊㄚˊㄧ.˙。

生机一脉何尝息,正看用世真才。

shēng jī yī mài hé cháng xī, zhèng kàn yòng shì zhēn cái.。

ㄕㄥ ㄐㄧ ㄧ ㄇㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧ1,˙, ㄓㄥˋ ㄎㄢˋ ㄩㄥˋ ㄕˋ ㄓㄣ ㄘㄚˊㄧ.˙。

调羹手段此胚胎。

tiáo gēng shǒu duàn cǐ pēi tāi.。

ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄘˇ ㄆㄟ ㄊㄚ1ㄧ.˙。

文明观盛会,直待六阳来。

wén míng guān shèng huì, zhí dài liù yáng lái.。

ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˋ,˙, ㄓˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄤˊ ㄌㄚˊㄧ.˙。

白话文翻译

要探问梅花开放的消息还早,但可喜阳气刚刚开始回转。

在寿日的前两天,云台已显现征兆。

呈现出五色祥光,瑞彩升腾到三台星宿。

天地生机的脉络何曾停息,正可看到经世济用的真才。

调和鼎鼐治理国家的手段,于此已见胚胎。

在文明的盛会上观礼,直等到六阳全至的圆满时刻。

英文翻译

To seek news from the southern branch, the sun's return brings timely joy.

Two days before, the cloud-wreathed terrace showed its sign.

Auspicious light in five hues gleamed, propitious colors climbed the three celestial tiers.

The pulse of life, how could it ever cease? Behold the genuine talent fit to shape the age.

The art to blend the soup lies in this embryo.

Observe this grand assembly of civility, awaiting the full arrival of six yang's might.

创作背景

借冬至阳生贺诞并喻人才。

深度解构

将自然周期的转折点隐喻为精英辈出的治理契机。

词意解析

词意概括

以冬至阳生为喻,赞颂人才涌现、盛世将至的祥瑞景象。

本词关键词

一阳 · 生机 · 调羹 · 文明 · 盛会 · 六阳

《临江仙》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 政治

情感: 欣喜 · 虔敬 · 豪迈

意象: 南枝 · 祥光 · 瑞彩 · 云台 · 三台 · 胚胎

语气: 典雅 · 庄重 · 雄浑

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理