临江仙

陇首云收天色暮，寒光射月初开。

lǒng shǒu yún shōu tiān sè mù， hán guāng shè yuè chū kāi。

ㄌㄨㄥˇ ㄕㄡˇ ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄇㄨˋ， ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄎㄞ。

崑荆山玉莫疑猜。

kūn jīng shān yù mò yí cāi。

ㄎㄨㄣ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄩˋ ㄇㄛˋ ㄧˊ ㄘㄞ。

琳琅疑此地，仙子不红腮。

lín láng yí cǐ dì， xiān zǐ bù hóng sāi。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ ㄧˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ， ㄒㄧㄢ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄞ。

丽质霜裾真性雅，馀香暗送人来。

lì zhì shuāng jū zhēn xìng yǎ， yú xiāng àn sòng rén lái。

ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄩ ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄚˇ， ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ。

乱将碎玉缀枝排。

luàn jiāng suì yù zhuì zhī pái。

ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄩˋ ㄓㄨㄟˋ ㄓ ㄆㄞˊ。

雪中寻不见，青萼辨奇才。

xuě zhōng xún bú jiàn， qīng è biàn qí cái。

ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄑㄧㄥ ㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ。