临江仙

长记秋来多好处，清凉遍满人间。

cháng jì qiū lái duō hǎo chù， qīng liáng biàn mǎn rén jiān。

ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ， ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

天教收拾孕真贤。

tiān jiào shōu shí yùn zhēn xián。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡ ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˊ。

何时初度日，明日是中元。

hé shí chū dù rì， míng rì shì zhōng yuán。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄔㄨ ㄉㄨˋ ㄖˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ。

喜与莱公同盛旦，官居鼎鼐相传。

xǐ yǔ lái gōng tóng shèng dàn， guān jū dǐng nài xiāng chuán。

ㄒㄧˇ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ， ㄍㄨㄢ ㄐㄩ ㄉㄧㄥˇ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ。

未应此地借蕃宣。

wèi yīng cǐ dì jiè fān xuān。

ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄒㄩㄢ。

来年开宴处，人在凤池边。

lái nián kāi yàn chù， rén zài fèng chí biān。

ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄧㄢˋ ㄔㄨˋ， ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢ。