天佑炎图生国瑞,蓝田暂屈英僚。
始知昴宿降璇宵。
中元前五日,七夕后三朝。
江教风流临此政,少年潇洒奇标。
行看峻擢相熙朝。
功名前稷契,寿算等松乔。
天佑炎图生国瑞,蓝田暂屈英僚。
始知昴宿降璇宵。
中元前五日,七夕后三朝。
江教风流临此政,少年潇洒奇标。
行看峻擢相熙朝。
功名前稷契,寿算等松乔。
上天护佑国运,降生祥瑞,
蓝田暂且屈就了这位英才。
这才知晓是昴宿星官降临凡尘。
在中元节前五日,
在七夕节后三天。
江教风流的政绩在此展现,
少年人风度潇洒,标格奇绝。
且看他被提拔,辅佐昌明的朝廷。
功业名声可比前代的稷与契,
寿命长短则与松乔二仙等同。
Heaven blesses the fiery chart, a nation's auspice born,
A sapphire field bows briefly to the gifted one.
Now we know the Pleiades' star to mortal realm has come.
Five days before the Ghost Festival's tide,
Three dawns after the Weavers' Night has died.
A Jiang-style elegance now governs here with grace,
A youth of rare and freeborn, striking face.
Watch him rise, a pillar for the court's bright reign.
Fame shall match the ancient sages' gain,
Life as long as pines on crags, unchanging, shall remain.
贺官员生辰,兼赞其政绩。
以星宿喻人,构建精英的治理认同。
赞颂官员诞生的祥瑞景象,预祝其功名寿考皆得圆满。
国瑞 · 英僚 · 风流 · 潇洒 · 峻擢 · 熙朝 · 功名 · 寿算
东山书院编辑整理