临江仙

六月炎天收火伞，南薰洗尽烦蒸。

liù yuè yán tiān shōu huǒ sǎn， nán xūn xǐ jìn fán zhēng。

ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄡ ㄏㄨㄛˇ ㄙㄢˇ， ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄢˊ ㄓㄥ。

尧蓂七荚又争青。

yáo míng qī jiá yòu zhēng qīng。

ㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄐㄧㄚˊ ㄧㄡˋ ㄓㄥ ㄑㄧㄥ。

问知陈仲举，元是此时生。

wèn zhī chén zhòng jǔ， yuán shì cǐ shí shēng。

ㄨㄣˋ ㄓ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩˇ， ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄕㄥ。

别驾功名清暇日，题兴尚带屏星。

bié jià gōng míng qīng xiá rì， tí xìng shàng dài píng xīng。

ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ， ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ。

黑头非晚到公卿。

hēi tóu fēi wǎn dào gōng qīng。

ㄏㄟ ㄊㄡˊ ㄈㄟ ㄨㄢˇ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ。

且倾浮蚁酒，来听祝龟龄。

qiě qīng fú yǐ jiǔ， lái tīng zhù guī líng。

ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄌㄞˊ ㄊㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ。