浪淘沙

春色入横塘。

chūn sè rù héng táng。

ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄖㄨˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ。

变尽凄凉。

biàn jìn qī liáng。

ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ。

青梢弄粉雪溪傍。

qīng shāo nòng fěn xuě xī bàng。

ㄑㄧㄥ ㄕㄠ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄣˇ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧ ㄅㄤˋ。

疑是化工偏著意，欲试新妆。

yí shì huà gōng piān zhuó yì， yù shì xīn zhuāng。

ㄧˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ， ㄩˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ。

玉蓓锁春藏。

yù bèi suǒ chūn cáng。

ㄩˋ ㄅㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄣ ㄘㄤˊ。

占断寒芳。

zhàn duàn hán fāng。

ㄓㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄢˊ ㄈㄤ。

他时鼎鼐不须忙。

tā shí dǐng nài bù xū máng。

ㄊㄚ ㄕˊ ㄉㄧㄥˇ ㄋㄞˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄇㄤˊ。

泄漏清香方有思，别是春光。

xiè lòu qīng xiāng fāng yǒu sī， bié shì chūn guāng。

ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄈㄤ ㄧㄡˇ ㄙ， ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ。