娇木笪・木笪

作者：无名氏（宋）

全宋词热度：

★★★☆☆

无名氏作品热度：

★★★★☆

词作内容

酒入愁肠，谁信道、都做泪珠儿滴。

jiǔ rù chóu cháng， shuí xìn dào、 dōu zuò lèi zhū ér dī。

ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˋ ㄔㄡˊ ㄔㄚˊㄋㄍ，˙，ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄚˋㄛ、˙、ㄉㄡㄗㄨㄛˋ ㄌㄟˋ ㄓㄨㄦˊ ㄉㄧ1。˙。

又怎知道恁他忆。

yòu zěn zhī dào nèn tā yì。

ㄧㄡˋ ㄗㄣˇ ㄓㄉㄠˋ ㄋㄣˋ ㄊㄚㄧˋ。˙。

再相逢、瘦了才信得。

zài xiāng féng、 shòu le cái xìn dé。

ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤㄈㄜˊㄋㄍ、˙、ㄕㄡˋ ㄌㄜ˙ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄜˊ。˙。

酒入愁肠，谁信它都化作了泪珠儿滴落。

又怎能知道，他竟如此将我忆念。

待到重逢时，人消瘦了才肯相信这思念。

Wine seeps into my sorrowful heart, who'd believe it all turns to teardrops to drip.

And how could I know he remembers me so?

When we meet again, my thinness will prove it true.

无名氏闺怨词，写相思之苦。

情感博弈中，消瘦成为思念的唯一确证。

借酒浇愁却化作相思泪，重逢方知为伊消瘦的深情独白。

酒 · 相逢 · 忆

意象：愁肠 · 泪珠 · 瘦

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称，活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传，如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者，但题材广泛，风格多样，是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料，体现了集体创作或民间文学的活力。

东山书院编辑整理