梅与为名蜡与容。
寒枝偏缀小金钟。
插时只恐鬓边熔。
疑是佳人薰麝月，起来风味入怀浓。
暗香依旧月朦胧。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★★☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
以梅为名，以蜡为形。
在寒冷的枝头，偏偏点缀着小小的金钟。
插戴时，只担心鬓边温度会将它熔化了。
疑心是月下的佳人在熏染麝香，起身时那风韵情致便浓浓地沁入怀中。
暗香依旧，月色却是一片朦胧。
英文翻译
Plum is its name, candle wax its form, so fair.
On cold branches, tiny golden bells hang with care.
When pinned in hair, fear melts the bloom then and there.
Is it a beauty scenting musk under moon's glare? Awake, its essence fills the bosom, rich and rare.
The hidden fragrance lingers 'neath the moon's朦胧 stare.
创作背景
咏蜡梅，形神兼备，巧思妙喻。
深度解构
在虚实博弈中，将物象升华为永恒的精神意象。
词意解析
词意概括
咏蜡梅花之形色香韵，以佳人鬓边、月下暗香为喻，摹其清雅风致。
本词关键词
蜡梅 · 插鬓 · 风味 · 佳人 · 薰香
东山书院编辑整理