浣溪沙

梅粉初娇拟嫩腮。

méi fěn chū jiāo nǐ nèn sāi。

ㄇㄟˊ ㄈㄣˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄠ ㄋㄧˇ ㄋㄣˋ ㄙㄞ。

一枝春信腊前开。

yī zhī chūn xìn là qián kāi。

ㄧ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄞ。

玉英珠颗傍妆台。

yù yīng zhū kē bàng zhuāng tái。

ㄩˋ ㄧㄥ ㄓㄨ ㄎㄜ ㄅㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ。

明月泛将疏影去，暗香疑是那人来。

míng yuè fàn jiāng shū yǐng qù， àn xiāng yí shì nà rén lái。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄑㄩˋ，˙， ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ。

消魂独自立空阶。

xiāo hún dú zì lì kōng jiē。

ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ。