钓罢高歌酒一杯。
醉醒曾笑楚臣来。
夕阳维缆碧江隈。
蓑笠每因山雨戴，船窗多为水花开。
安居流景任相催。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
垂钓归来，高歌一曲，饮下一杯酒。
酒醒时，曾笑那被放逐的楚臣前来。
夕阳西下，我将船缆系在碧江湾。
蓑衣斗笠常因山雨而穿戴，
船窗多是为了观赏水花而开。
英文翻译
After fishing, a song, a cup of wine.
Awake, I laughed at the exiled minister's plight.
At sunset, I moor my boat by the green river's bend.
Cloak and hat donned for mountain rain,
Boat window adorned by blooming water flowers.
创作背景
无名氏写渔人醉醒生涯。
深度解构
展现了与历史周期保持距离的清醒认同。
词意解析
词意概括
描绘渔父醉醒高歌、披蓑戴笠的江边生活，表现其超脱尘世、安居自然的闲适心境。
本词关键词
钓罢 · 高歌 · 醉醒 · 安居 · 流景
东山书院编辑整理