花心动

粉堞云齐，度清笳、愁入暮烟林杪。

fěn dié yún qí， dù qīng jiā、 chóu rù mù yān lín miǎo。

ㄈㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ，˙， ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ1、˙、 ㄔㄡˊ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄚˇㄛ。˙。

素艳透春，玉骨凄凉，勾带月痕生早。

sù yàn tòu chūn， yù gǔ qī liáng， gōu dài yuè hén shēng zǎo。

ㄙㄨˋ ㄧㄢˋ ㄊㄡˋ ㄔㄨ1ㄋ，˙， ㄩˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧ ㄌㄧㄚˊㄋㄍ，˙， ㄍㄡ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄏㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄚˇㄛ。˙。

江天苍莽黄昏后，依然是、粉寒香瘦。

jiāng tiān cāng mǎng huáng hūn hòu， yī rán shì、 fěn hán xiāng shòu。

ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄘㄤ ㄇㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄏㄛˋㄨ，˙， ㄧ ㄖㄢˊ ㄕˋ、˙、 ㄈㄣˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄛˋㄨ。˙。

动追感、西园嫩约，夜深人悄。

dòng zhuī gǎn、 xī yuán nèn yuē， yè shēn rén qiǎo。

ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄍㄚˇㄋ、˙、 ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄋㄣˋ ㄩㄝ1，˙， ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄚˇㄛ。˙。

记得东风窈窕。

jì de dōng fēng yǎo tiǎo。

ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄚˇㄛ。˙。

曾夜踏横斜，醉携娇小。

céng yè tà héng xié， zuì xié jiāo xiǎo。

ㄘㄥˊ ㄧㄝˋ ㄊㄚˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ，˙， ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄚˇㄛ。˙。

惆怅旧欢，回首俱非，忍看绿笺红豆。

chóu chàng jiù huān， huí shǒu jù fēi， rěn kàn lǜ jiān hóng dòu。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ1ㄋ，˙， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄩˋ ㄈㄜ1ㄧ，˙， ㄖㄣˇ ㄎㄢˋ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄛˋㄨ。˙。

香销纸帐人孤寝，相思恨、花还知否。

xiāng xiāo zhǐ zhàng rén gū qǐn， xiāng sī hèn、 huā hái zhī fǒu。

ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄓˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨ ㄑㄧˇㄋ，˙， ㄒㄧㄤ ㄙ ㄏㄜˋㄋ、˙、 ㄏㄨㄚ ㄏㄞˊ ㄓ ㄈㄛˇㄨ。˙。

梦回处，霜飞翠楼已晓。

mèng huí chù， shuāng fēi cuì lóu yǐ xiǎo。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨˋ，˙， ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄧˇ ㄒㄧㄚˇㄛ。˙。