贺新郎

鸾凤初成匹。

luán fèng chū chéng pǐ。

ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄆㄧˇ。

想桃源、刘郎仙女，新欢稠密。

xiǎng táo yuán、 liú láng xiān nǚ， xīn huān chóu mì。

ㄒㄧㄤˇ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ、 ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ， ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ ㄔㄡˊ ㄇㄧˋ。

昨夜文星从天降，孕作凡器质。

zuó yè wén xīng cóng tiān jiàng， yùn zuò fán qì zhì。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ， ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄢˊ ㄑㄧˋ ㄓˋ。

却正属、梅黄时日。

què zhèng shǔ、 méi huáng shí rì。

ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄕㄨˇ、 ㄇㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ ㄖˋ。

三九良辰佳气蔼，听重重相贺欢声溢。

sān jiǔ liáng chén jiā qì ǎi， tīng chóng chóng xiāng hè huān shēng yì。

ㄙㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄞˇ， ㄊㄧㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˋ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄧˋ。

又复见，嘉宾集。

yòu fù jiàn， jiā bīn jí。

ㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄐㄧˊ。

满堂笑语罗筵席。

mǎn táng xiào yǔ luó yán xí。

ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ。

道称觞、宴你双庆，有谁能及。

dào chēng shāng、 yàn nǐ shuāng qìng， yǒu shuí néng jí。

ㄉㄠˋ ㄔㄥ ㄕㄤ、 ㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥˋ， ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˊ。

好事鼎来惬人意，看看功名在即。

hǎo shì dǐng lái qiè rén yì， kàn kàn gōng míng zài jí。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ， ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧˊ。

况先得、凤楼消息。

kuàng xiān dé、 fèng lóu xiāo xi。

ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄉㄜˊ、 ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙。

祈遂与君偕老愿，劝樽前且饮长生液。

qí suì yǔ jūn xié lǎo yuàn， quàn zūn qián qiě yǐn cháng shēng yè。

ㄑㄧˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ ㄩㄢˋ， ㄑㄩㄢˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄣˇ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄧㄝˋ。

增福寿，至千□。

zēng fú shòu， zhì qiān。

ㄗㄥ ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ， ㄓˋ ㄑㄧㄢ。